Coats 1250 2D / 3D / 3DV Йquilibreuses de Roues Manuel d'utilisateur

1601 J. P. Hennessy Drive, LaVergne, TN USA 37086-3565 615/641-7533 800/688-6359 www.ammcoats.com Numéro de Pièce du Manuel:8114307FR 13HENNESS

4 • Important: Toujours lire et suivre les instructions sur la boî te d’ information.Lorsque demandé par les instructions de l’ équili-breuse, utilise

Important: Toujours lire et suivre les instructions sur la boî te d’ information. • 5Image 7C - T2-Tape (Tape-A-Weight® Camouflé) DiagrammeD’ Entrée

6 • Important: Toujours lire et suivre les instructions sur la boî te d’ information.Système Laser Guided Operation™L’ opérateur doit sélectionner Loc

Réglage des Dimensions de la Roue(DIM)Avant l’ équilibrage d’ une roue, les dimensions de celle-ci doivent être entrées dans l’ ordinateur.Définition

8 • Important: Toujours lire et suivre les instructions sur la boî te d’ information.(Voir l’ Image 14A ou 14B)1 Weight Fenêtre d’ Affichage du Poids2

Important: Toujours lire et suivre les instructions sur la boî te d’ information. • 91223456789Image 14A - 1250 Références des Caractéristiques Techn

10 • Important: Toujours lire et suivre les instructions sur la boî te d’ information.Mode Économiseur d’ Écran (Vidéo)Par défaut, la version vidéo 12

Important: Toujours lire et suivre les instructions sur la boî te d’ information. • 11Localisation de l’ Emplacement de PoidsDirect Select™Avant de f

12 • Important: Toujours lire et suivre les instructions sur la boî te d’ information.Balancer en Utilisant DirectSelect™Une variété de configurations

Commencez en suivant la procédure Laser GuidedOperation™, étapes 1 à 4 à la page 6.1. Lorsque le débalancement est affiché, faites la rotationde la ro

ii • Important: Toujours lire et suivre les instructions sur la boî te d’ information.IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉCONSERVER CES INSTRUCTIONSLISEZ

14 • Important: Toujours lire et suivre les instructions sur la boî te d’ information.Roue Montée sur Arbre de TigeÉvitez les accidents au dos, demand

Important: Toujours lire et suivre les instructions sur la boî te d’ information. • 15Montage de Cô ne Complémentaire InterneStandardUne roue doit êt

16 • Important: Toujours lire et suivre les instructions sur la boî te d’ information.Équilibrage Modèle (Optimisation)La procédure Match Balance (Opt

Important: Toujours lire et suivre les instructions sur la boî te d’ information. • 17CalibrationCalibration de la MachineImportant: Assurez-vous d’

18 • Important: Toujours lire et suivre les instructions sur la boî te d’ information.3. Amener le bout de la pointe du bras précisement à lapointe ex

Important: Toujours lire et suivre les instructions sur la boî te d’ information. • 19Procédures de DiagnostiqueProblèmes de Vibration Après l’ Équil

20 • Important: Toujours lire et suivre les instructions sur la boî te d’ information.Instructions d’ InstallationRéceptionLe colis doit être inspecté

Important: Toujours lire et suivre les instructions sur la boî te d’ information. • 21SpécificationsChamp du Diamètre de la Roue8 - 30 poucesChamp de

8114307FR 13 6/13 © Tous Droits Réservés 2005 Hennessy Industries et COATS Tous Droits Réservés Imprimé aux États-Unis

Important: Toujours lire et suivre les instructions sur la boî te d’ information. • iiiResponsabilité du PropriétairePour s’ assurer de la sécurité d

iv • Important: Toujours lire et suivre les instructions sur la boî te d’ information.Consignes de Sécurité et AutocollantsLe non-respect du suivi des

Important: Toujours lire et suivre les instructions sur la boî te d’ information. • vDispositifs de Sécurité Standards• La touche STOP pour arrêter l

vi • Important: Toujours lire et suivre les instructions sur la boî te d’ information.Table des MatièresImportantes Consignes de Sécurité . . . . . .

Important: Toujours lire et suivre les instructions sur la boî te d’ information. • 1¨Équilibrer Votre PremierPneu1. Tourner la machine à “ OFF” ens

2 • Important: Toujours lire et suivre les instructions sur la boî te d’ information.Principales Pièces OpérantesABCDEFGHJKFaites-Le Maintenant!C’ est

Important: Toujours lire et suivre les instructions sur la boî te d’ information. • 3Connaissez Votre UnitéComparez cette illustration avec l’ unité